«Система медленно, но верно убивает меня изнутри». Как французский футболист стал пленником в Катаре
Футболист Захир Белуни уже два года не получает зарплату в Катаре, не может вернуться домой и даже президент Франции не в силах вытащить его из этой ловушки.
Фото: REUTERS/Philippe Wojazer
«Господа Зидан и Гвардиола!
Меня зовут Захир Белуни и я являюсь профессиональным футболистом.
Из-за судебных тяжб с моим клубом я не имею возможности выехать к себе домой во Францию. Я не виделся со своей семьей аж с июня 2012 года. Это все из-за того, что мой работодатель не выдает мне выездной визы из страны. Такой вид визы существует только в этой стране, а также в Саудовской Аравии.
В идентичном положении оказались также другие люди. Большое количество рабочих, привлеченных к строительству объектов к ЧМ-2022, рискует оказаться в таком же положении.
Один мой знакомый посоветовал обратиться к вам. Вы были не только великими футболистами, но и являетесь великими людьми, поэтому я прошу вас вмешаться (или попытаться хотя бы вмешаться) в этот инцидент, чтобы найти выход из тупиковой ситуации.
Знаю, что ваше время расписано по минутам, но я умоляю вас оказать мне помощь. Прошу вас рассматривать меня в качестве жертвы обстоятельств.
По моим сведениям вы являлись послами катарской заявки на проведение ЧМ-2022. Вами руководствовали благие намерения, однако действительность здесь в Катаре такова, что если страна не устранит свою систему «выездной визы», то сотни, а может даже тысячи людей, могут попасть в западню.
До возникновения этих проблем, я радовался жизни в Дохе. Обе мои дочери родились здесь. Уверен в том, что большинство катарских рабочих делают все, чтобы чемпионат мира стал незабываемым праздником и я уверен в том, что так и будет!
Ближний Восток заслужил право проведения мероприятий глобальных масштабов, которые уникальным образом могут собирать вместе людей различных стран. Однако с другой стороны, вместе с хорошими новостями этой доброжелательной страны, есть и свои минусы: на протяжении вот уже семи месяцев моя жизнь превратилась в кошмар из-за системы «кафала». Эта система медленно, но верно убивает меня изнутри и многих других, которые попали в такое положение. Я имею все права говорить об этом, так как сам непосредственно нахожусь в таком положении. Я воспользуюсь этим случаем для того, чтобы требовать изменений к лучшему…
Я прошу вас использовать свой статус посла чтобы открыто говорить о моем случае, а также о других молодых людях, которые испытывают такие же трудности в Катаре. Людей удерживают вдалеке от своих семей из-за наличия системы «выездной визы». Такой системе нет места в этом мире, и мы нуждаемся в таких людях как вы, которые любят футбол и его положительный образ, чтобы нас услышали.
Вы сами знаете, каково иметь детей. Представьте себе на мгновенье мое положение: дом полупустой. Когда мне сказали, что вот-вот выдадут мне выездную визу, я продал всю мебель. Теперь стесняюсь смотреть в глаза моих дочерей. Ненавижу себя за то, что я поставил их в такое положение.
Я прошу вас, как отец и бывший футболист: пожалуйста, говорите открыто о моем случае и попытайтесь сделать что-нибудь, что могло бы помочь мне вернуться домой.
С теплыми пожеланиями,
Захир Белуни»
Захир Белуни – бывший капитан катарского клуба «Аль-Джаиш» – попал вместе со своей семьей в ловушку в этой стране, где ему не платят уже два года. Захир подписывал пятилетний контракт с клубом, однако по неизвестным нам обстоятельствам клуб перестал последние два года платить игроку. С февраля 2013 года власти не разрешают Захиру покинуть страну после того, как он начал судебное разбирательство против «Аль-Джаиша». «Аль-Джаиш», основанный в 2007 году, является клубом из города Ар-Райан. Изначально создавался как клуб Вооруженных сил Катара.
Единственным выходом из положения является отзыв Захиром Белуни своего иска из суда против клуба, тогда согласно местному законодательству «Аль-Джаиш» может выдать ему разрешение на выезд из страны.
Чтобы уехать из Катара, мигрантам необходима выездная виза, которую они могут получить только у своего спонсора. Это означает, что рабочих могут удерживать заложниками, если они угрожают подать в суд из-за нарушений условий контракта работодателем.
В Катаре игроков могут удерживать заложниками, если они угрожают подать в суд из-за нарушений условий контракта работодателем Ретвит
Можно было бы ожидать, что и ФИФА, наконец, вспомнит о судьбе иностранных футболистов, тоже связанных здесь системой «Кафала». Известный футболист Абдеслам Уадду, игравший ранее за «Фулхем», недавно предупреждал других игроков о том, чтобы они даже близко не подходили к Катару. На основе своего личного опыта (поскольку он играл за катарский клуб в местной лиге) он рассказал, что если игрок получает травму или теряет форму, то футбольный клуб может просто разорвать с ним контракт. А если игрок обратится в суд, то футбольный клуб – в данном случае, «спонсор» – может не позволить ему покинуть страну, пока тот не отзовет иск. После длительных и мучительных переговоров Уадду все же удалось вырваться из этой страны.
В разрешение этого случая попытался вмешаться президент Франции Франсуа Олланд, однако ему не удалось вытащить своего гражданина из Катара. После нескольких переговоров катарские власти вроде бы согласились надавить на «Аль-Джаиш» и посодействовать в возможной выдаче выездной визы к 18 октября. Однако ни 18 октября, ни через неделю, ни через две, никто так и не дал добро Захиру и его семье на выезд из страны.
Некоторые могут сразу возразить: при чем тут катарцы, если они уже дали Захиру реальную возможность уехать: подпишу бумаги, отзови свой иск и езжай домой во Францию!?
По словам репортера канала CNN Джеймса Мастерса, Белуни находится в депрессии, чуть ли не на пороге суицида Ретвит
В случае если Захир согласится на условия катарцев, то он должен отказаться не только от своего иска, но и подписать бумажки, по которым в будущем он не сможет не то что предъявить претензии к «Аль-Джаишу», в частности, и Катару в целом, но и приводить свой случай в качестве примера. Катарцы сразу заткнут ему рот его же подписью и распиской об отсутствии жалоб и гарантией на неразглашение деталей своего случая под риском возбуждения уголовного дела за клевету.
Ссылка на оригинал: http://www.sports.ru/tribuna/blogs/sixflags/532387.html
Вот в таком Чемпионате мы играем))) |
Sheva88 27 окт 2013, 13:44 
....... 
..........
! Я новый менеджер команды Аль-Гувайрия надеюсь быстро влиться в коллектив 
Тем более, что с уменьшением квоты на международные турниры борьба в чемпионате станет в разы скучнее...
